Naturally, the lawsuit in Washington D.C.will require much work by our legal counsel, perhaps even including an appeal to the Supreme Court of the United States. 当然,美国首都华盛顿特区这次诉讼案需要我们的律师团投入庞大心力,甚至还可能要声请到美国最高法院。
The Supreme Court of the United States has never upheld a government attempt to stop the press from publishing classified information. 美国最高法院从未支持过政府试图阻止媒体发表保密信息的申诉。
The Supreme Court, established by the US Constitution, is the nation's highest judicial body, consisting of the chief justice of the United States and eight associate justices. 最高法院,由美国宪法规定,是国家的最高司法机构,对美国和八个副首席法官组成的法官。
Unfortunately for the Supreme Court, these decisions were issued during a time of rapidly growing violent crime and civil unrest in the United States. 不幸的是,最高法院作出这些裁决时,正值美国经历一个暴力犯罪和社会骚乱快速增长的时期。
Supreme Court, consisting of the Chief Justice of the United States and eight associate justices. 它由首席大法官和八位大法官组成。
The Supreme Court in Quirin did not consider the allegation that one of the accused was a United States citizen. 奎林最高法院未予考虑被告人之一是美国公民的申述。
The Supreme Court of the United States established flexible forum on conveniens doctrine in practice. 美国最高法院在实践中建立了灵活的不方便法院原则。
Litigants who lose their cases in the state supreme court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States. 在这类案件中,在初审法院的“败诉方”可以将案件上诉至高一级法院。
If Kagan has nominated by the Senate, she will be the third female judge in the Supreme Court of the United States, the other two were Ruth Ginsberg and Sonia Sotomayor. 如果卡根的提名获得参院批准,她将成为高法第三位女性法官。另外两人分别是露丝•金斯伯格和索尼娅•索托马约尔。
The Supreme Court of the United States considered this issue in New York Times Co.v.United States ( 1971), often referred to as the Pentagon Papers case. 在1971年的“纽约时报公司诉合众国”案(NewYorkTimesCo.v.UnitedStates)即五角大楼文件案(PentagonPapers)中,美国最高法院权衡的正是这样一个个问题。
The Importance of the Supreme Court of the United States in Protecting the Constitutional Rights of University Teachers 美国联邦最高法院在大学教师宪法权利保障中的作用
In the second chapter, the author focuses on the amendment on the original patent non-obviousness review standard of the United States Supreme Court in KSR and the changes of Review Guidelines of the United States Patent and Trademark Office after the case KSR. 在第二章,笔者重点阐述了美国最高院在KSR中对原有的非显而易见性审查标准的修正以及美国专利商标局在KSR案之后对审查指南的修改。